" ...al evocarte, tango querido.. ." , "...en t’évoquant tango aimé..." disent les paroles de "El Choclo". Pour aimer le tango, écouter la musique, connaitre les créateurs et les interprètes, un peu d’histoire, un peu de poésie, quelques nouveautés de temps en temps. Nos émissions passées, en cliquant sur les liens vous accederez au détail des musiques entendues. 1-14 décembre 2007 : "Présentation du tango"
2 - 11 janvier 2008 : "La Guardia Vieja".
3 - 8 février 2008 : "L’age d’or"
4 - 14 mars 2008 : "les poètes du tango" (Rediffusion le 30 avril, radio Déclic, 17-18h)
5 - 11 avril 2008 : "De julio De Caro à Astor Piazzolla".
6 - 9 mai 2008 : "Le tango en Europe" Notre générique : El Choclo L’épi de maïs - Susana Rinaldi 1971 - musique Angel Villoldo 1900 - paroles Enrique Santos Discépolo 1947 - disque Susana Rinaldi, Blue Moon 08424295003614 + Asi era el tango (Ainsi était le tango) – Angel D’Agostino, Angel Vargas - musique JJ. Guichandut, paroles Fernando Montoni - Disque Tangos de los Angeles vol 3. BMG-RCA / 74321 63337-2. |
le 11 juillet 2008 Promenade dans Buenos Aires à travers le tango 1 - Sur - Interprète Susana Rinaldi 1981 - Musique A. Troilo, paroles Homero Manzi 1947 - 2 - Puente Alsina - Int. Osvaldo Pugliese chant Jorge Vidal 1949 - Musique Benjamin Tagel Lara, paroles Carlos de la Púa 1926 -
Disque Label Odeon, 3Pugliese in the 1940s3, Interstate Musique, République Tcheque 2000 ; 0863721592 3 - Tres esquinas - Orch. Sexteto Milonguero chant Javier de Ciriaco - Musique Angel d’Agostino paroles Enrique Cadícamo 1941 -
Disque "Pa que bailen", production independante 4 - Niebla del Riachuelo - Orch. Osvaldo Fresedo, chant Roberto Ray 1937 - Musique Juan Carlos Cobián, paroles Enrique Cadícamo 1937 - Disque. "Tangos de Salón" Osvaldo Fresedo y su Orquestq Típicam coll. "Tango Argentino" RCA-BMG 1996, 7432141287-2. 5 - Viejo Tortoni - Eladia Blazquez 1991 - Musique Elada Blazquez paroles Hector Negro - disque : Serie de Oro Tango, Eladia Blazquez "Grandes exitos" - EMI 2004, 7243 5 76928 2 3 6 - Corrientes y Esmeralda - Adrana Varela 2000 - musique Francisco Pracanico, paroles Celedonio Flores 1933 - Disque "Mas tango" Adriana Varela, Nueva Direccion en la Cultura CDND 447, 7 798024 220094. 7 - En lo de Laura - Orch. Angel D’Agostino, chant Angel Vargas 1943 - Mus. Antonio Plito, paroles Enrique Cadícamo 1943 -
Disque RCA-BMG, coll. 78RPM Angel D’Agostino 1941/1953, Euro Records s.a.2004, EU 17012, code barre 8 28766 03252 9. 8 - Café de los Angelitos - Libertad Lamarque (orch. M. Maurano) 1945 - Mus. et par. Cátulo Castillo et José Razzano 1944 -
Disque Blue Moon, Barcelone 2001, BNCD 2061, 8 427328 020619. |
Le 13 juin 2008 Rediffusée le 18 juin sur radio Déclic 87.7 et 89.6 de 17h. à 18h. Panorama actuel du tango 1 - Sur - La Tipica Juan Cedron 2000- musique d’Anibal Troilo, paroles Homero Manzi 1947, créé en cette même année par A. Troilo et Edmundo Rivero - disque "la Típica, orquesta de tango" Juan Cedrón ; Gotan productions Melodie DK 132 ; 33075517 962720. 2 - Pa’ los tres - Color Tango 2006 - musique Roberto Alvarez 2006 - disque "Pugliese inédito" TIPICA RECORDS 00202 ; 6 05900 00202 6. 3 - Eternos interiores - Demoliendo Tangos 2004 (Federico Mizrahi piano, Luis Longhi bandoneon) - F. Rabih+F Mizrahi 2004 - disque autoproduit. 4 - Despertar en Merlo , vals - Septeto Gustavo Gancedo 2002 - musique G. Gancedo 2001 - disque "Para Ustedes" ; L’empreinte digitale HM 83 ED 13141 numen 2002 ; 7 42495 31412 4 5 - Tu, el cielo y tu - sexteto milonguero 2007 - musique Mario Canaro 1945 - disque autoproduction, enregistrement ©Industria Argentina. 6 - Gallo Ciego - Vale Tango 2005 (avec référence à l’execution de Horacio Salgán) - musique Agustín Bardi 1916 - disque "Bardi Vale Tango" Epsa music 0584-42 ; 6 07000 58402 0 7 - Zorro Gris - El arranque 1997 - musique Rafael Tuegols 1920 - disque "El Arranque tango" ; Vaivien 425.086 ; 6 05889 13372 8. 8 - Taquito militar, milonga - Orquesta Típica Fernandez Fierro 2003 - muisque Mariano Mores 1952 - disque "Destrucción masiva". 9 - Nieblas del Riachuelo - Orqustq Típica Fervor de Buenos Aires 2006 - musique Juna Carlos Cobian 1937 paroles de E Cadicamo - disque "Quien sos" autoproduit. 10 - La Máquina Tanguera - Orquesta Típica Imperial 2004 - musique Hernando Bertolozzi (de la OTI Actuellement dans Color Tango) - disque "La máquina tanguera" Union de Musicos Independientes. 11 - La Cumparsita - Orquesta Típica El Afronte 2006 - musique Gerardo Matos Rodriguez et Roberto Firpo 1916 - disque " El Afronte en vivo" Unión de Orquestas Típicas 2006-2007. |
Le 9 mai 2008 Rediffusée le 18 mai sur radio Déclic 87.7 et 89.6 de 17h. à 18h. Le tango en Europe 1 - Je chante pour passer le temps - Leo Ferré 1961 (France) – musique Léo Ferré, paroles Louis Aragon – Disque "Léo Ferré chante Louis Aragon" Barcley, CD ADD 8412712 ; 0 42284 12712 7 |
Le 11 avril 2008 Vous avez écouté : De Julio De Caro à Astor Piazzolla, un parcours musical 1. - Colombina- Julio De Caro 1928 – musique Julio De Caro 1928 – disque collection " Las grandes orquestas de tango, Julio De Caro " , Blue Moon, Barcelone BMT 604, 8 427328 145043. 2. - Tiny - Osvaldo Pugliese 1945 – musique Julio De Caro – disque collection " Reliquias ", Osvaldo Pugliese " Instrumentales inolvidables " vol. 1 – EMI 8590232 / 7 2438 59023 2 1. 3. – Negracha (Noiraude) – Osvaldo Pugliese 1948 – musique Osvaldo Pugliese 1948 – disque " Pugliese por Pugliese " – Buenos Aires 2003, EMI 724359 47582. 4. - Se armó (C’est en route) – Astor Piazzolla 1947 – musique Astor Piazzolla 1947 - disque "Astor Piazzolla" SOLDORE, SOL536, 8713051 005369. 5. – Malandraca - Osvaldo Pugliese 1949 – musique Osvaldo Pugliese 1949 – disque " Pugliese por Pugliese " – Buenos Aires 2003, EMI 724359 47582. 6. – A fuego lento ( A petit feu) – Horacio Salgán 1964 – musique Horacio Salgán quelques années auparavant – disque collection "Escenario" "Horacio Salgán, A fuego lento", POLYDOR 31453 7000 2 4. 7. – Fuga y misterio – Astor Piazzolla 1983 in vivo au théâtre Colón – musique Astor Piazzolla 1967 – disque Astor Piazzolla, "Concierto de Nácar", Editions Milan Buenos Aires 1997, 3 259119 818002 1. 8. – Don Agustín Bardi – Horacio Salgán, piano et Ubaldo de Lío, guitare in vivo aux "Trottoirs de Buenos Aires " Paris 1988 – musique H. Salgán 1947 – disque Harmonia Mundi-Mandala Paris, MAN4830, 3 149025061607. 9. – La Yumba - Adiós Nonino - O. Pugliese, piano et A. Piazzolla, bandonéon + leurs orchestres in vivo, concert d’Amsterdam juin 1989 – musique respectivement Pugliese 1946 et Piazzolla 1959 – disque "Finally together"( Finalement ensemble) Edition LUCHO Records 7705, deux volumes. 10. – Reunión – Quinteto "El Después" (L’Après) 2006, direction A Swarz – musique Alejardro Swarz 2006 – disque "Quinteto el Después, Reunión", TIPICA RECORDS 069-02 (Buenos Aires 2006), 6 05900 06902 9. 11. – La Cumparsita (le petit défilé) – Sexteto Canyenge (Karel Crayenhoff) 2000 – musique Gerardo Matos Rodriguez et Roberto Firpo 1917 - disque Tango Maxima, Sexteto Canyengue, TM 2000-3. |
Le 14 mars 2008 Vous avez écouté : Les poétes du tango Lectures conseillées : "Une anthologie bilingue du tango argentin" par Fabrice Hatem N° hors-série de La Salida - www.letempsdutango.com Magazine La Salida, rubrique "Cafetin de Buenos Aires" par Alberto Epstein. 1- EN ESTA TARDE GRIS (En cette grise après-midi) : paroles José Maria Contursi - musique Mariano Mores en 1941 - chanté par Carlos Montero - disque "Lo Mejor de Carlos Montero" Madrid-2000 RTVE 64072 2 - NIEBLA DEL RIACUHELO (brume du Riachuelo : paroles de Enrique Cádicamo - musique Juan Carlos Cobián 1937 - orchestre Osvaldo Fresedo - chante Roberto Ray 1937 - disque Fresedo "Tangos de salón", BMG-Tango Argentino 7432141287 3 - CAMBALACHE (La brocante, le bric-à-brac ou « Le grand bazar ») : musique et paroles Enrique Santos Discépolo 1935 –interprète Juan D’Arienzo – chqnte Alberto Echagüe 1947 – disque « Joyas del Lunfardo » BMG Tango Argentino – 0743214127926 4 – CAFETIN DE BUENOS AIRES : paroles Enrique Santos Discépolo – musique Mariano Mores 1948 – interprète (piano et chant) Juan Carlos Cáceres 1998 – disque "Cáceres íntimo", Melodie distribution 3 307516 699023 5 – MILONGA TRISTE : paroles de Homero Manzi – musique Sebastián Piana – chante Susana Rinaldi – disque "Mi voz y mi ciudad", Grafisound 7 09735 50742 5. 6 – A DON NICANOR PAREDES : paroles Jorge Luis Borges – musique Astor Piazzolla 1961 –chante Edmundo Rivero in vivo – disque Edmundo Rivero canta Piazzolla y Borges. Voir aussi Haydée Alba "L’Epoque Tango" (jaquette avec paroles et traductions) Playsound 1998, PS 65198 Traduction française parue dans Borges collection Pleïade – Gallimard. 7 – PERCAL : paroles Homero Exposito – musique Domingo Federico 1943 – orchestre Miguel Caló – chante Alberto Podestá – disque collection "Reliquias", Miguel Caló sus exitos con A. Podestá … 0724349 96922. 8 – NOSTALGIAS : paroles Enrique Cadícamo – Musique Juan Carlos Cobián - chante Charlo avec son ensemble 1936 - disque collection Reliquias "Charlo, sus grandes exitos", EMI-DBN 7243 5 41694 2 7. 9 - LA CUMPARSITA (Le petit défilé) - musique Gerardo Matos Rodriguez. |
le 13 février 2009La Guardia Joven - 2 : Fervor de Buenos Aires, Vale Tango, Sexteto Milonguero 1 - Despojo - Orch. Fervor de Buenos Aires, chant Diego Di Martino 2005 - Comp. Javier Arias 2005, paroles Emiliano Bonfiglio 2005 - Disque "Quien Sos" - autoproduction, Buenos Aires 2005 ou 2006. 2 - En esta tarde gris - Orch. Fervor de Buenos Aires, chante Diego Di Martino 2005 - Comp. Mariano Mores 1941, paroles José Maria Contursi 1941- disque "Quien Sos" - autoproduction - Buenos Aires 2005 ou 2006 3 - Meditación - Orch. Fervor de Buenos Aires 2005 - Comp. Carlos Di Sarli, ? - disque "Quien Sos", autoproduction - Buenos Aires2005 ou 2006 4 - El Once - Orch. Tangata Rea 1997 - Comp. Osvaldo Fresedo 1924 - Disque "Alla Baila" ; Basic Edition, Winter & Winter - München 1997- Réf : 910 025-2 - Cod Bar 0 250 910 025-2 8 5 - Café la Humedad - Interprète Vale Tango , chante Hugo Silva 2002 - Comp. Cacho Castaña 1972, paroles Cacho Castaña 1972 - disque Músicas de noche ,Music Edition , Winter & Winter , München 1997 - ref : 910 083-2 , code bar : 0 2591 00832 2 6 - Danza Maligna - Interprète Vale Tango , chante Victoria Moran 2002 - Comp. Fernando Randle 1929, paroles Claudio Frollo 1929 - disque Danza Maligna , col. Epsa Buenos Aires 2002 - ref : 17465 , code bar : 6 07001 74652 6 7 - Un domingo siete - Interprète Vale Tango 2002 - Comp. Andrés Linetzky 2002 - disque Músicas de noche , Music Edition , Winter & Winter , München 2002 - ref : 910 083-2 , code bar : 0 2591 00832 2 8 - Yo soy el tango - Interprète Sexteto Milonguero , chante Javier de Ciriaco 2007 - Comp. Domingo Federico 1943, paroles Homero Exposito 1943 - disque Pa que bailen , autoproduction , Buenos Aires 2007 9 - Mañana iré temprano - Interprète Sexteto Milonguero , chante Javier de Ciriaco 2007 - Comp. Enrique Francini 1943, paroles Carlos Bahr 1943 - disque Pa que bailen , autoproduction , Buenos Aires 2007 10 - Café Dominguez - Interprète Sexteto Milonguero 2007 - Comp. Angel D’Agostino 1955 E. Cadícamo 1955 - disque Pa que bailen , autoproduction , Buenos Aires 2007 11 - Yo soy de San Telmo - Interprète Sexteto Milonguero , chante Javier de Ciriaco 2007 - Comp. Velázquez 1943 Arturo Galucci 1943 - disque Pa que bailen , autoproduction , Buenos Aires 2007 12 - La Cumparsita - Interprète Orqueste Típica Victor 1926 - Comp. Gerardo Matos Rodriguez 1916, paroles Pascual Contursi 1924 - disque La cunparsita, col. Maestros del Tanngo Argentino, BMT , Blue Moon , Barcelona - ref : BMT 022 , code bar : 8 427328 140225 |
le 16 janvier 2009 La Guardia Joven - 1 :La Imperial, La Furca, Fernandez Fierro, El Arranque 1 - La Maquina Tanguera - Interprète Típica Imperial 2003 - Musique H. Bartolozzi - Disque : La MáquinaTanguera, edition Union de músicos Independientes, Buenos Aires 2003 |
Émission du 14 mai 2010Enrique Cadícamo / Duo "El Amanecer" Nous avons surtout parlé de Enrique Cadícamo, l’un des principaux poètes du tango et probablement le plus prolifique. On lui attribue les paroles d’environ 1300 tangos. Né en 1900 il es décédé en 1999. Un thème presque constant chez Cadícamo - et dans le tango en général - est la nostalgie d’un amour passé, déçu, contrarié, peut-être trahi. Mais Cadícamo parle aussi de ce qu’il voit, de ce que sentent les gens autour de lui, même quand il parle à la 1ère personne. En quelque sorte il met en scène. Par exemple, dans Café de Barracas, dans A pan y agua et dans Tres esquinas il est toujours question de description des lieux, évoqués au passé - le quartier, souvent un Café ou Buvette où l’on danse le tango - Un tango joué souvent par un bandonéon et une femme aimée dans le passé, jamais oubliée. Après Cadícamo, nous avons presenté le duo "El Amanecer" (Le point du jour) formé par Diana Ginsburg et Marcelo Pereira. Ils résident à Buenos Aires où ils ont fait de solides études musicales. Diana a été pendant un an pianiste à l’ "Orquesta Escuela de Tango" dirigée par Emilio Balcarce. Ils jouent ensemble depuis 10 ans. Ils effectuent actuellement leur sixième tournée en Europe. Diana joue le piano et chante, Marcelo joue la guitare. Ils jouent le répertoire classique, presque toujours avec leurs propres arrangements, et aussi leurs compositions. Nous avons entendu 1 - Café de Barracas *. Paroles de Enrique Cadícamo en 1952 sur une musique composée en 1920 par Eduardo Arolas. Enregistrée en 1952 par l’Orchestre d’Angel D’Agostino, chantée par Tino García. Disque : Collection 78 RPM Angel d’Agostino 1941-1953. Label Euro records. Ref_Editeur EU 17012 / code_barre 828766032529. * Barracas est un quartier dans le sud de Buenos Aires. 2 - Anclao en Paris (A l’ancre à Paris) paroles de Cadícamo, musique de Guillermo Barbieri (guitariste de Gardel) écrit et composé en 1931 pou être enregistré par Carlos Gardel à Paris. Nous avons entendu cet enregistrement qui figure dans une compilation éditée par Sonodisc. 3 - A pan y agua (Au pain et l’eau - régime des soldats aux arrêts) paroles de Cadícamo en 1945 sur une musique de Juan Carlos Cobián datant de 1920 alors qu’il etait lui même aux arrêts. Enregistré en 1945 par Angel D’Agostino avec le chanteur Angel Vargas. Disque : "Tangos de los Ángeles" nº 2 - Collection "TANGO ARRGENTINO" -BMG Argentina, RCA. Code barre743214129227. 4 - Tres esquinas ("Trois coins de rue" - carrefour célèbre dans le quartier de Barracas). Paroles de Cadícamo, musique de Ángel D’Agostino et Alfredo Attadía, le tout en 1941. Enregistré en 1941 par Ángel D’Agostino, chante Ángel Vargas. Disque : "Tangos de los Ángeles" nº 1 - Collection "TANGO ARRGENTINO" - BMG Argentina, RCA. Code barre : 7798108080989 5 - Nostalgias ("Nostalgies"). Paroles de Cadícamo, musique de Juan Carlos Cobián, 1936, Un des tangos les plus célèbres de Cadícamo. Nos avons écouté deux versions, toutes les deux chantées par des femmes : - Haydé Alba chante à capella Disque "Tango Argentin" édité en 1990 par l’OCORA. Réf : HM 83 / C 559 091. Code barre : 3 2273 200715303 - Diana Ginzburg du duo "El Amanecer" chant et piano. Disque "Estos momentos" autoproduit par "El Amanecer" en 2010. 6 - Un día de lluvia ("Un jour de pluie") musique de Diana Ginsburg. Enregistré par le Duo El amanecer. Disque "Estos momentos" autoproduit par "El Amanecer" en 2010. 7 - La Cumparsita ("La petite fanfare") composée par Gerardo Matos Rodriguez en 1916 à l’occasion du Carnaval des étudiants en médecine à Montevideo (Uruguay). Enregistré par "El Amanecer" en 2009. Disque : "Estos momentos" autoproduit par "El Amanecer" en 2010. |